石川県復興支援SVX生誕33周年ミーティングについて
「GAPPA」は、石川の方言で「一生懸命」の意味です。石川の「GAPPA」を一緒に応援していきましょう。
"GAPPA" means " We try so hard." in the Ishikawa dialect. Let's support "GAPPA" in Ishikawa together.
NEWS
５月５日 「Notice」に、旅館再開、仮設道路の復旧工事、珠洲市「道の駅」再開のニュースを掲載しました。
May 5 News of the reopening of inns, temporary road restoration work, and reopening of the roadside station in Suzu City was posted in the “Notice” section.
４月27日 「About Images for Posters」に、投稿された写真を掲載しました。
April 27: "About Images for Posters" with submitted photos.
４月21日 「Notice」に、能登空港、能登食祭市場、道路の応急工事、能登町の宿泊施設営業再開、和倉温泉屋台村プレオープンのニュースを掲載しました。
April 21 "Notices" posted news of Noto Airport, Noto Food Market, emergency road construction, Noto Town lodging facilities reopening, and Wakura Onsen Yataimura pre-opening.
「About Images for Posters」に、投稿された写真を掲載しました。
"About Images for Posters" with submitted photos.
４月14日 「Notice」に、輪島の大型スーパーマーケット営業再開と、能登さくら駅の桜満開と、輪島塗コーヒーカップをバイデン大統領夫妻にプレゼントのニュースを掲載しました。
April 14 "Notice" reported the reopening of a large supermarket in Wajima, the cherry blossoms at Noto Sakura Station in full bloom, and the gift of Wajima-nuri coffee cups to President and Mrs. Biden.
４月７日 「Notice」に、のと鉄道再開と和倉温泉のニュースを掲載しました。
April 7, News about the reopening of the Norito Railway and Wakura Onsen Spa was posted in "Notice".
目的 Purpose
SVX 30th Anniversary International Meeting Home Page のリンク
今年の９月に、3.3リットルエンジンを搭載するSVXは生誕33周年になります。2021年10月には、生誕30周年を祝うミーティングを石川県の日本自動車博物館で行いました。その石川県で、今年１月１日に、大きな地震が発生し、能登半島を主に多くの方が被災され、大変な状況が続いています。そこで、石川県復興支援につながるSVXミーティングを行おうと考えました。
This September, SVX with 3.3 liter engine will celebrate its 33rd anniversary, and in October 2021, we held a meeting to celebrate its 30th anniversary at the Japan Automobile Museum in Ishikawa Prefecture. On January 1 this year, Ishikawa Prefecture was hit by a major earthquake, which affected many people mainly in the Noto Peninsula, and the situation is still very difficult. We decided to hold an SVX meeting to support the reconstruction of Ishikawa Prefecture.
支援方法 Support Methods
SVX33周年のグッズやステッカー、ポスター、小冊子などを作成し、その購入金額の中に支援金を加算し、必要最低限の運営費を除いた全額を、石川県復興のための支援金として寄付します。
10月13日に日本自動車博物館に集まり、千里浜ドライブウェイを含んだ石川県ミニツーリングを行い、石川県の温泉宿に宿泊します。石川県の被災後の現状を知り、石川県の復興･観光･経済活動に少しでも貢献します。
詳細は、「支援方法」ページをご覧ください。
We will create SVX 33rd anniversary goods, stickers, posters, booklets, etc., and add the support money to the purchase price of these items, and donate the entire amount, excluding the minimum necessary operating expenses, to support the reconstruction of Ishikawa Prefecture.
On October 13, we will gather at the Japan Automobile Museum for a mini-tour of Ishikawa Prefecture, including the Chirihama Driveway, and stay at a hot spring hotel in Ishikawa Prefecture. We will learn about the current situation of Ishikawa Prefecture after the disaster and contribute as much as possible to the reconstruction, tourism, and economic activities in Ishikawa Prefecture.
For details, please see the "Support Methods" page.
スケジュール Schedule
※ 詳細は今後決定し、このホームページで紹介していきます。 Details will be announced on this website as they are finalized.
2024年10月13日(日)
日本自動車博物館にてミーティング開始
|
午前９時 |
日本自動車博物館 開館 駐車場内ミーティングスペースで受付、ステッカー･ポスター･小冊子販売 （昼食は、できれば石川県内で購入して持ち込み、または外食） |
|
午後１時 |
石川県ミニツーリング 出発 今後の道路などの復旧工事の進行具合によってコースを選定 （千里浜なぎさドライブウェイを通り、温泉宿に向かう予定） |
|
午後５時 |
温泉宿に到着 （宿については、復旧の状況で決定し、ホームページで紹介予定） |
|
午後６時半 |
ミーティング打ち上げ会 |
Sunday, October 13, 2024
Meeting starts at the Japan Automobile Museum
9:00 a.m. Japan Automobile Museum opens
Registration at the meeting space in the parking lot; stickers, posters, and booklets for sale
(Lunch will be served in Ishikawa Prefecture, if possible.)
1:00 p.m. Departure for Ishikawa mini-touring
(Course will be selected according to the progress of restoration work on roads, etc.)
(The course will pass through Chirihama Nagisa Driveway and head for Onsen-juku.)
5:00 p.m. Arrive at Onsen Inn
(The inn will be decided based on the progress of restoration work and will be introduced on the website.)
6:30 p.m. Meeting launch party